خیّاط روزگار

خیّاط روزگار به بالای هیچ کس
پیراهنی ندوخت که آخر قبا نکرد¹

حکیم خاقانی


___
1_قبا: قَباء. جامه ٔ پوشیدنی را گویند. (برهان ). جامه ای است معروف که از سوی پیش باز است و پس از پوشیدن دو طرف پیش رابا دکمه بهم پیوندند. (حاشیه ٔ برهان از دکتر معین ).
قبا کردن: پیراهن قبا کردن ؛ پیرهن چاک کردن .

حافظ گوید:

پیراهنی که آید از او بوی یوسفم
ترسم برادران غیورش قبا کنند